财政部


关于对个人所得税若干免税所得项目的解释和对中方人员不再征收个人所得税的通知
财政部



最近，有些地区反映，有关免征个人所得税的所得项目，需要进一步明确其范围，在外商投资企业工作的中方人员，其工资、薪金所得应缴纳个人收入调节税，是否还要缴纳个人所得税。经研究，现统一明确如下：
一、个人所得税法第四条第三款所说的“福利费、抚恤金、救济金、”是指外商投资企业根据国家有关法律制度规定，从企业缴纳所得税后的利润提留的福利基金中所支付给职工的福利或救济性质的补助费。
二、个人所得税法第四条第六款所说的“退职费、退休费”是指纳税人在退职、退休后，按规定领取的退职费、退休费（即退休金、养老金等），不包括在职期间领取的工资、薪金中所包含的社会保险费或退休费。
三、外商投资企业支付给其职员的探亲费、搬迁费、语言训练费、子女教育费等，如果数额合理，确属用于实际支出或者属于实际需要的，经当地税务机关审核后，准予不计入个人的工资、薪金所得。
四、在外商投资企业和外商在华机构中工作的中方人员，其工资、薪金所得总局已发文明确过应按照个人收入调节税暂行条例的规定缴纳个人收入调节税。因此，接本通知后，一律不得再征收个人所得税。



1988年5月11日
财政部 中国建设银行


财政部 中国建设银行关于将地质部门提取的多种经营周转金委托贷款转为国家基金实施办法的通知

1997年11月27日，财政部 中国建设银行


国务院各有关部门，中国建设银行各省、自治区、直辖市分行：
为贯彻落实《地质勘查单位财务制度》（财基字〔1996〕88号）和《关于贯彻实施〈地质勘查单位财务制度〉有关政策衔接问题的通知》（财基字〔1996〕99号）等有关规定的精神，现将“八五”期间地质部门提取的多种经营周转金全部转为国家基金的实施办法通知如下：
一、“八五”期间地质主管部门从国家地勘费中提取的“多种经营周转金”（包括收回再贷），合同到期尚未还款或者合同尚未到期的，到1997年12月20日止，不再计算利息，截止日之前借款单位应付的利息和借款单位经办行收息后应返给地质主管部门的利息，必须在1997年底全部缴清。其利息计算及利息额分配，请按照《关于建立地质行业多种经营周转金若干规定的通知》（〔90〕财预字第115号）进行处理。
二、各借款单位要认真填写“1997年多种经营周转金委托贷款回收情况报告单”（附件一）（一式四份），并经借款单位建设银行经办行核对签章后（核对后数据不得发生增减变动），退借款单位两份。一份借款单位留存，一份由借款单位于1998年1月底之前上报主管部门，地质主管部门核对汇总后，填报“多种经营周转金委托贷款转国家基金汇总表”（附件二）于1998年3月底之前报财政部基建司；建行经办行两份，一份建行经办行留存，另一份于1998年1月底之前上报一级分行，一级分行委代处按主管部门汇总后填制附表二，附原始报告单于1998年2月15日前上报建设银行总行委代部。财政部基建司对地质主管部门所报材料进行审核，并与建行总行核对无误后，发文通知各有关地质主管部门、建设银行总行、建行经办行，据此办理终止多种经营周转金委托贷款合同关系和转国家基金手续。
三、地质主管部门、建设银行总行委代部、建行经办行接到财政部基建司多种经营周转金转国家基金批文后，对已经收回的多种经营周转金委托代款本金和已入“多种经营周转金委托贷款基金专户”的上划利息（不含收回再贷部分），由建设银行总行从“多种经营周转金委托贷款基金”专户划入地质主管部门一般性银行存款帐户；对尚未收回的多种经营周转金本金和应收未收利息的80％（应收未收利息的20％作为建行经办行手续费，由借款单位负责支付）地勘单位转作长期负债，地质主管部门或二级管理机构转作国家基金。
四、建设银行对在国家地质勘探费中提取的多种经营周转金转增国家基金的会计核算手续比照建总函字（1996）第4号《中国人民建设银行关于将部分企业“拨改贷”资金本息余额转为国家资本金有关建设银行会计处理的通知》执行，经办行业务部门和会计部门应严格按照该文件规定办理手续。经办行会计部门将贷款本金直接向总行财会部本级财会处划付。会计分录为：
借：资金清算往来－－＊＊清算中心（组）户
贷：中央委托贷款－－＊＊贷款户
同时销记表外贷款利息：
付出：待收委托贷款利息－－＊＊户
总行财会部本级财务处收到经办行上划的有关划款凭证，经审查附件齐全后，转业务部门审查。经审查数据无误后，办理转帐冲销基金。
五、各有关地质主管部门、借款单位、建设银行经办行应积极配合，认真做好“多种经营周转金”本金、利息及利息收入分配的核对工作，该项工作务必于1998年1月31日之前结束。建设银行各级分支行对贷款帐务的对帐登记和汇总工作要认真把关，确保帐实相符、报告单与帐务金额相符、报告单与汇总表内容相符。
附件：一、1997年多种经营周转金委托贷款回收情况报告单（略）
二、多种经营周转金委托贷款转国家基金汇总表（略）